Voltaren patrí do skupiny liekov označovaných ako nesteroidové protizápalové lieky (NSAID), ktoré sa používajú na liečbu bolesti a zápalu.
Voltaren 50 možno použiť na liečbu nasledujúcich ochorení:
- Reumatická bolesť kĺbov (artritída).
- Bolesť chrbta, meravosť ramenného kĺbu, tenisový lakeť a iné druhy reumatizmu.
- Záchvaty dny.
- Vyvrtnutia kĺbov, natiahnutia svalov a iné poranenia.
- Bolesť a opuch po chirurgickom zákroku.
- Bolestivé zápalové stavy v gynekológii vrátane bolestivej menštruácie.
Voltaren 50 možno použiť na doplnenie liečby akútnych infekcií ucha, nosa alebo hrdla.
Voltaren sa nemá použiť len na zníženie horúčky.
Niektoré zriedkavé alebo veľmi zriedkavé vedľajšie účinky môžu byť závažné:
Tieto vedľajšie účinky postihnú pravdepodobne 1 až 10 z každých 1000 pacientov, najmä pri
dlhodobom užívaní vysokých dávok (150 mg)
- Náhla a tiesnivá bolesť na hrudi (príznaky srdcového infarktu alebo záchvatu).
- Dýchavičnosť, ťažkosti s dýchaním pri líhaní, opuch chodidiel alebo nôh (príznaky
srdcového zlyhania).
Tieto vedľajšie účinky postihnú pravdepodobne menej ako 1 až 10 z každých 10 000 pacientov
- Samovoľné krvácanie alebo podliatiny (príznaky trombocytopénie).
- Vysoká horúčka, časté infekcie alebo pretrvávajúca bolesť hrdla (príznaky agranulocytózy).
- Ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, vyrážky, svrbenie, žihľavka, závraty (príznaky alergie, anafylaktických a anafylaktoidných reakcií)
- Opuch hrdla a tváre (príznaky angioedému)
- Rušivé myšlienky a nálady (príznaky psychotických porúch)
- Zhoršená pamäť
- Úzkosť
- Meravosť šije, horúčka, vracanie, bolesť hlavy (príznaky vírusového zápalu mozgu).
- Náhla a silná bolesť hlavy, nutkanie na vracanie, závraty, otupenosť, neschopnosť hovoriť, slabosť alebo ochrnutie končatín alebo tváre (príznaky srdcovocievnej príhody alebo mŕtvice).
- Problémy so sluchom (príznaky zhoršeného sluchu).
- Bolesť hlavy, závraty (príznaky vysokého tlaku krvi, hypertenzia).
- Vyrážka, purpurovo-červené škvrny, horúčka, svrbenie (príznaky vaskulitídy).
- Náhle ťažkosti s dýchaním a pocit úzkosti na hrudi spojený so sipotom a kašľom (príznaky astmy alebo pneumonitídy v prípade horúčky).
- Vracanie krvi (príznaky hematemézy) a/alebo čierna alebo zakrvavená stolica (príznaky krvácania do žalúdka a čriev).
- Hnačka s krvou.
- Čierna stolica (príznak melény).
- Bolesť žalúdka, nevoľnosť (príznaky žalúdočného alebo črevného vredu).
- Hnačka, bolesť brucha, horúčka, nevoľnosť, vracanie (príznaky zápalu čriev vrátane hemoragického zápalu a zhoršenia vredového zápalu a Crohnovej choroby).
- Silná bolesť nad žalúdkom (príznaky pankreatitídy).
- Zožltnutie kože alebo očí (príznaky žltačky), nevoľnosť, strata chuti do jedla, tmavý moč (príznaky zápalu pečene/zlyhania pečene).
- Príznaky podobné chrípke, únava, bolesť svalov, zvýšené hodnoty pečeňových testov z krvi (príznaky porúch pečene vrátane náhleho zápalu pečene, nekróza pečene, zlyhanie pečene).
- Pľuzgiere (príznaky bulóznej dermatitídy).
- Červená alebo purpurová koža (možné príznaky zápalu krvných ciev), kožné vyrážky a pľuzgiere, vznik pľuzgierov na perách, očiach a ústach, zápal kože sprevádzaný šupinatosťou alebo olupovaním (príznaky erythema multiforme alebo Stevensovho-Johnsonovho syndrómu alebo toxickej epidermálnej nekrolýzy v prípade horúčky).
- Kožné vyrážky sprevádzané šupinatosťou alebo olupovaním (príznaky exfoliatívnej
dermatitídy).
- Zvýšená citlivosť pokožky na slnko (príznaky fotosenzitívnej reakcie).
- Purpurové fľaky na koži (príznaky purpury alebo Henoch-Schonleinovej purpury v prípade
alergie).
- Opuch, slabosť alebo nezvyčajné močenie (príznaky akútneho renálneho zlyhania).
- Zvýšené množstvo bielkovín v moči (príznaky proteínúrie).
- Opuch tváre alebo brucha, vysoký krvný tlak (príznaky nefrotického syndrómu).
- Zvýšená alebo znížená tvorba moču, ospalosť, zmätenosť, nevoľnosť (príznaky
tubulointersticiálnej nefritídy).
- Výrazne znížená tvorba moču (príznaky renálnej papilárnej nekrózy).
- Celkový opuch (príznaky edému).
Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z týchto účinkov, okamžite o tom povedzte svojmu lekárovi.