i bledomodrej farby s čiernou
potlačou HCR4, zo spodnej časti bezfarebné, priehľadné, obsahujúce biele až takmer biele sférické častice. PALLADONE-SR® capsules 8 mg sú tvrdé želatínové kapsuly z vrchnej časti ružovej farby s čiernou potlačou HCR8, zo spodnej časti bezfarebné, priehľadné, obsahujúce biele až takmer biele sférické častice.
PALLADONE-SR® capsules 16 mg sú sú tvrdé želatínové kapsuly z vrchnej časti hnedej farby s čiernou potlačou HCR16, zo spodnej časti bezfarebné, priehľadné, obsahujúce biele až takmer biele sférické častice.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikácie
Liečba silnej bolesti.
4.2 Dávkovanie a spôsob podávania Cesta podania: perorálne Dávkovanie a podávanie
Dospelí a deti nad 12 rokov
Kapsuly PALLADONE-SR® capsules sa majú užívať v 12-hodinových intervaloch. Dávka závisí od intenzity bolesti a anamnézy predchádzajúcej analgetickej liečby pacienta. 4 mg hydromorfónu má účinok približne
ekvivalentný s 30 mg morfínsulfátu podaného perorálne. Pacient trpiaci silnou bolesťou by mal normálne začať s dávkou 4 mg PALLADONE-SR® capsules každých 12 hodín. Nárast intenzity bolesti vyžaduje zvýšenie dávky hydromorfónu, aby sa dosiahla primeraná analgézia.
Starší pacienti
Starším pacientom sa dávky PALLADONE-SR® capsules titrujú postupne až do dosiahnutia primeranej analgézie. Treba povedať, že títo pacienti často vyžadujú na dosiahnutie adekvátnej analgézie nižšie dávky.
Deti
Neodporúča sa podávať deťom do veku 12 rokov.
4.3 Kontraindikácie
Respiračná depresia, kóma, akútne brucho, preukázaná precitlivelosť na hydromorfón alebo na pomocné látky obsiahnuté v lieku, súčasné podávanie inhibítorov monoaminooxidázy alebo obdobie dvoch týždňov od prerušenia ich užívania.
Kapsuly PALLADONE-SR® capsules by sa nemali podávať pacientom so zvýšeným intrakraniálnym tlakom
alebo poranením hlavy a tiež pacientom s konvulzívnou poruchou alebo pri akútnom alkoholizme. Predoperačné podávanie lieku PALLADONE-SR® capsules sa neodporúča a nie je schválené ako indikácia.
4.4 Špeciálne upozornenia
1. Ako pri všetkých narkotikách, odporúča sa znížiť dávkovanie u starších pacientov, pri hypotyreoidizme, chronickej obštrukčnej pulmonálnej chorobe, renálnej a chronickej hepatálnej poruche, adrenokortikálnej insuficiencii, hypertrofii prostaty, šoku alebo zníženej respiračnej rezerve. Užívanie kapsúl
PALLADONE-SR® capsules sa neodporúča počas prvých 24 hodín po operácii. Po tomto období ich
treba podávať s opatrnosťou, obzvlášť pri abdominálnych chirurgických výkonoch.
2. Kapsuly PALLADONE-SR® capsules sa nemajú užívať pri možnom výskyte paralytického ilea.
V prípade podozrenia alebo výskytu paralytického ilea počas užívania PALLADONE-SR® capsules je nutné užívanie prerušiť. Pacienti, ktorí sa majú podrobiť chordotómii alebo iným bolesť potláčajúcim
chirurgickým zákrokom, nemali by užívať kapsuly PALLADONE-SR® capsules 4 hodiny pred zákrokom.
Ak je indikovaná ďalšia liečba kapsulami hydromorfónu, malo by byť dávkovanie upravené podľa nových pooperačných požiadaviek. V prípade výskytu nauzey alebo vomitu je potrebné kombinovať liečbu s podávaním antiemetík.
4.5 Liekové a iné interakcie
Hydromorfón potencuje účinok trankvilizérov, anestetík, hypnotík a sedatív.
4.6 Používanie v gravidite a počas laktácie
Kapsuly PALLADONE-SR® capsules sa neodporúča podávať počas tehotenstva alebo dojčiacim matkám.
4.7 Ovplyvnenie schopnosti viesť motorové vozidlá a obsluhovať stroje
Hydromorfón môže spôsobiť ospalosť, pacient pod jeho vplyvom by nemal viesť motorové vozidlá alebo obsluhovať stroje.
4.8 Nežiaduce účinky
Hydromorfón môže spôsobiť zápchu, nauzeu a zvracanie. Ak nauzea a vomitus spôsobujú ťažkosti, môžu sa kapsuly PALLADONE-SR® capsules kombinovať s antiemetikami.
4.9 Predávkovanie
Príznakmi toxicity a predávkovania hydromorfónom je zúženie zreníc, respiračná depresia a hypotenzia. V ťažkých prípadoch sa môže objaviť cirkulačné zlyhanie a prehlbujúca sa kóma.
V prípade predávkovania treba aplikovať 0,8 mg naloxónu intravenózne. Ak je to potrebné, opakovať v 2-3 minútových intervaloch, alebo podať infúzne 2 mg naloxónu v 500 ml fyziologického roztoku alebo 5 % dextrózy (0,004 mg/ml).
Rýchlosť infúzie má korelovať s predchádzajúcim podaním bolusovej dávky a má byť v súlade s reakciou pacienta. Niekedy je potrebné vyprázdniť žalúdočný obsah. Ak je to nevyhnutné, je treba zaviesť riadené dýchanie. Taktiež by mal byť sledovaný obsah tekutín a hladina elektrolytov.
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická skupina: analgetikum – anodynum
ATC kód: N02AA03
Podobne ako morfín, aj hydromorfón je agonistom mí1 receptorov. Farmakologický účinok hydromorfónu a morfínu sa výrazne neodlišuje. Hydromorfón a príbuzné opioidy majú vysoký účinok na centrálny nervový systém a črevný trakt. Dôsledky tohto účinku sú rozmanité a sú zodpovedné za analgéziu, ospalosť, zmeny nálady, respiračnú depresiu, zníženie črevnej motility, nauzeu, vomitus a zmeny v endokrinnom a autonómnom nervovom systéme.
5.2 Farmakokinetické vlastnosti
'
Hydromorfón sa absorbuje z gastrointestinálneho traktu a podlieha presystémovej eliminácii, ktorej výsledkom je približne 32% -ná perorálna biologická dostupnosť (rozsah 17 - 62%). Metabolizuje a vylučuje sa v moči hlavne ako konjugovaný hydromorfón a v malom množstve ako nezmenený hydromorfón, dihydroizomorfín a dihydromorfín.
5.3 Predklinické údaje o bezpečnosti
Hydromorfóniumchlorid je veľmi známym liečivom, ktoré sa používa v humánnej medicíne už veľa rokov. Z týchto dôvodov nie sú známe žiadne iné predklinické údaje o bezpečnosti, ktoré by mali byť spomenuté v tejto časti.
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Zoznam pomocných látok
Cellulosum microcristallinum, hydroxypropylmethylcellulosum, aqua purificata. Filmový obal
Ethylcellulosum N 10, silica colloidalis anhydrica, dibutilis sebacas.
Vrchná časťkapsúl
Titanii dioxidum (E 171), natrii laurilsulfas, gelatina. Farebná zložka:
PALLADONE-SR® capsules 2 mg : flavum guinolini (E 104)
PALLADONE-SR® capsules 4 mg : indigocarminum (E132), ceruleum protectum V (E131) PALLADONE-SR® capsules 8 mg : ceruleum protectum V (E131)
PALLADONE-SR® capsules 16 mg : ferri oxidum rubrum (E172), ferri oxidum flavum (E172), ferri oxidum
nigrum (E172)
Spodná časťkapsúl
PALLADONE-SR® capsules 2 mg: natrii laurilsulfas, gelatina, titanii dioxidum . PALLADONE-SR® capsules 4 mg, 8 mg a 16 mg: natrii laurilsulfas, gelatina.
Potlačkapsúl: atramentum nigrum
6.2 Inkompatibility
Nie sú známe
6.3 Čas použiteľnosti
2 roky
6.4 Upozornenia na podmienky a spôsob skladovania
Uchovávajte pri teplote do 25O C v pôvodnom obale.
6.5 Vlastnosti a zloženie obalu, veľkosť balenia
Al/PVdC/PVC blister, papierová skladačka, písomná informácia pre pacienta.. Veľkosť balenia: 28, 30 alebo 56 kapsúl.
6.6 Upozornenia na spôsob zaobchádzania s liekom
Nie sú potrebné.
6.7 Podmienky a spôsob likvidácie nepoužitého lieku
Nepoužitý liek vrátiť do lekárne alebo ošetrujúcemu lekárovi.
7 Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Mundipharma Ges.m.b.H. Apollogasse 16-18
Viedeň, Rakúsko
8 Registračné čísla
PALLADONE-SR® capsules 2 mg 65/0248/03-S PALLADONE-SR® capsules 4 mg 65/0249/03-S PALLADONE-SR® capsules 8 mg 65/0250/03-S PALLADONE-SR® capsules 16 mg 65/0251/03-S
9 Dátum registrácie/ Dátum predĺženia registrácie
30. 07. 2003
10 Dátum poslednej revízie textu
máj 2005