TRIAMCINOLON-TEVA lot 1x30 g (liek.PE)

pre používateľa sa dozviete:
1. Čo je Triamcinolon-TEVA a na čo sa používa
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Triamcinolon-TEVA 
3. Ako používať Triamcinolon-TEVA
4. Možné vedľajšie účinky
5. Ako uchovávať Triamcinolon-TEVA
6. Obsah balenia a ďalšie informácie


1. Čo je Triamcinolon-TEVA a na čo sa používa

Liečivom lieku Triamcinolon-TEVA je triamcinolón, ktorý má silný protizápalový a protisvrbivý účinok. Liek sa dobre vtiera do kože a dá sa umyť vodou. Jeho použitie je vhodné na nechránenú kožu aj na ochlpené miesta.

Liek je určený na liečbu akútnych (náhlych, prudkých) a subakútnych (nenáhlych, menej prudkých) zápalových a svrbivých kožných ochorení neinfekčného pôvodu. Používa sa na liečbu niektorých druhov ekzémov, zápalov kože, pri kožných prejavoch (vyrážka) po liekoch, povrchových popáleninách malého rozsahu, kožných reakciách po bodnutí hmyzom, lupienke vo vlasatej časti hlavy a na ochlpených miestach tela. Liek sa taktiež používa na liečbu zápalu vonkajšieho zvukovodu pri neporušenom ušnom bubienku.
Liek môžu používať dospelí, dospievajúci a deti od 1 roku.


2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Triamcinolon-TEVA

Nepoužívajte Triamcinolon-TEVA
- ak ste alergický na triamcinolón, parabény alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
- ak trpíte kožnou formou tuberkulózy alebo syfilisom
- ak máte kožnú infekciu vírusového pôvodu (ovčie kiahne, opar, pásový opar, bradavice), plesňové kožné ochorenia alebo svrab
- ak trpíte hnisavým kožným ochorením
- na tvár pri akné, ružienke alebo zápale kože okolo úst
- na ekzémy v okolí vredov predkolenia, na prsné bradavky dojčiacich žien, očné viečka a stenčenú kožu
- na väčšie plochy kože alebo na miesta vlhkého zaparenia (podpazušie, triesla) dlhšie ako 7 dní
- na veľké plochy kože (viac ako 3 % povrchu kože) u detí, tehotných a dojčiacich žien
- v oblasti vonkajšieho zvukovodu pri porušenom ušnom bubienku
- u detí do 1 roku.
Ak sa u vás vyskytnú vyššie uvedené ochorenia až v priebehu liečby, informujte o tom svojho ošetrujúceho lekára.

Osobitná opatrnosť pri použití Triamcinolonu-TEVA je potrebná
- ak trpíte poruchou funkcie pečene, obličiek alebo cukrovkou
- u detí kvôli zvýšenému riziku celkových vedľajších účinkov.
Liek sa nesmie užívať vnútorne a nesmie prísť do styku so sliznicou a okom. U detí je nevyhnutné vyhnúť sa nanášaniu lieku na veľké plochy (viac ako 3 % povrchu kože), krytiu ošetrovanej plochy nepriedušným obväzom a dlhodobému používaniu lieku.
Predtým, ako začnete používať Triamcinolon-TEVA, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.

Iné lieky a Triamcinolon-TEVA
Interakcie (vzájomné reakcie tohto lieku s inými súbežne užívanými/používanými liekmi) nie sú doposiaľ známe.
Ak teraz užívate/používate alebo ste v poslednom čase užívali/používali, či práve budete užívať/používaťďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.

Tehotenstvo a dojčenie

U tehotných a dojčiacich žien sa liek nesmie nanášať na veľké plochy (viac ako 3 % povrchu kože), ošetrované plochy sa nemajú prekryť nepriedušným obväzom a liek sa nesmie používať dlhodobo (dlhšie ako 2 týždne). Počas dojčenia sa liek nesmie nanášať v okolí prsných bradaviek.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať tento liek.

Triamcinolon-TEVA obsahuje pomocné látky: cetylalkohol, ktorý môže vyvolať lokálne reakcie kože (napr. kontaktný zápal kože), a propylénglykol, ktorý môže spôsobiť podráždenie kože. Liek ďalej obsahuje konzervačné látky: metylparabén a propylparabén, ktoré môžu vyvolať alergickú reakciu, a to i oneskorene (s odstupom niekoľkých hodín po aplikácii lieku).


3. AkopoužívaťTriamcinolon-TEVA

Vždy používajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
Liek sa zvyčajne používa spočiatku 2 − 3-krát denne, po zlepšení 1-krát denne vo večerných hodinách. Nanáša sa na postihnutú kožu v tenkej rovnomernej vrstve a ľahko sa vtiera do kože.

Liek aplikujte do vymiznutia príznakov a dĺžku liečby stanoví lekár podľa typu a priebehu ochorenia, nepretržitá liečba by však nemala presiahnuť 2 týždne. V prípade nutnosti dlhodobej liečby môže lekár odporučiť používať liek každý druhý deň.

Ak máte pocit, že účinok Triamcinolonu-TEVA je príliš silný alebo príliš slabý, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.


4. Možné vedľajšie účinky

Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.

Pri krátkodobom používaní lieku sa vedľajšie účinky v mieste aplikácie vyskytujú len zriedkavo a väčšinou ustupujú počas liečby. Môže sa objaviť pálenie, svrbenie a podráždenie ošetrenej kože. Zriedkavo sa môže vyskytnúť alergický ekzém po kontakte lieku s kožou (kontaktný alergický ekzém).
Ak sa liek používa dlhšie ako 2 – 3 týždne, môže spôsobiť stenčenie kože a vznik pajazvičiek (bordovočervené jazvy na trupe alebo končatinách), rozšírenie drobných cievok, zvýšenú citlivosť na svetlo, zmeny pigmentácie (sfarbenia v podobe škvŕn) kože. Na tvári sa môže rozvinúť prekrvenie s rozšírenými cievkami a nadmerným ochlpením, okolo úst sa môžu vyskytnúť zápalové zmeny kože.'
Pri dlhodobej liečbe a ošetrovaní rozsiahlych plôch môže dôjsť k výraznému stenčeniu kože a v dôsledku vstrebávania liečiva sa môžu dostaviť i celkové vedľajšie účinky, ako je znížená odolnosť proti infekciám (zvlášť bakteriálnym), osteoporóza (rednutie kostí), poruchy menštruácie, zvýšené ukladanie podkožného tuku, zvýšené ochlpenie, vznik pajazvičiek na koži, poruchy rastu u detí, zvýšenie hladiny cukru (glukózy) v krvi, vznik opuchov, nervozita, predráždenosť.

Hlásenie vedľajších účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.


5. Ako uchovávať Triamcinolon-TEVA

Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Uchovávajte pri teplote do 25 °C. Chráňte pred mrazom.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a liekovke po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.


6. Obsah balenia a ďalšie informácie

Čo Triamcinolon-TEVA obsahuje

- Liečivo je triamcinolón.
- Ďalšie zložky sú kyselina steárová, monostearoylglycerol, laurylsíran sodný, cetylalkohol, glycerol 85 %, dimetikón, ľahký tekutý parafín, propylénglykol, metylparabén, propylparabén, ružová aróma, čistená voda.

Ako vyzerá Triamcinolon-TEVA a obsah balenia

15 g lociónu v plastovej liekovke, ktorá je vložená do papierovej škatuľky.
30 g lociónu v plastovej liekovke, ktorá je vložená do papierovej škatuľky.

Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.

Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca

Teva Czech Industries s.r.o.
Ostravská 29
747 70 Opava, Komárov
Česká republika.

Táto písomná informácia pre používateľa bola naposledy aktualizovaná v 10/2014.