oľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4.
V tejto písomnej informácii sa dozviete:
1. Čo je Orladeyo a na čo sa používa
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Orladeyo
3. Ako užívať Orladeyo
4. Možné vedľajšie účinky
5. Ako uchovávať Orladeyo
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
1. Čo je Orladeyo a na čo sa používa
Orladeyo je liek, ktorý obsahuje liečivo berotralstat. Orladeyo sa používa na prevenciu záchvatov angioedému u dospelých a dospievajúcich vo veku od 12 rokov s hereditárnym angioedémom.
Čo je hereditárny angioedém
Hereditárny angioedém je ochorenie, ktoré sa v rodinách často dedí. Môže obmedzovať vašu každodennú činnosť tým, že spôsobuje záchvaty opuchu a bolesti v rôznych častiach tela vrátane:
· rúk a chodidiel,
· tváre, očných viečok, pier a jazyka,
· hrtana, čo môže sťažovať dýchanie,
· pohlavných orgánov,
· žalúdka a čriev.
Ako liek Orladeyo účinkuje
Pri hereditárnom angioedéme nie je v krvi dostatočné množstvo proteínu nazývaného C1 inhibítor alebo tento C1 inhibítor nefunguje správne. To vedie k nadmernému množstvu enzýmu plazmatický kalikreín, ktorý zase zvyšuje hladiny bradykinínu v krvnom obehu. Priveľa bradykinínu spôsobuje príznaky hereditárneho angioedému. Berotralstat, liečivo lieku Orladeyo, blokuje aktivitu plazmatického kalikreínu, a tak znižuje množstvo bradykinínu. To zabraňuje opuchu a bolesti, ktoré môže hereditárny angioedém spôsobovať.
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Orladeyo
Neužívajte liek Orladeyo
· ak ste alergický na berotralstat alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Upozornenia a opatrenia
Predtým, ako začnete užívať liek Orladeyo, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika:
· ak máte stredne závažnú alebo závažnú poruchu funkcie pečene, čo môže zvýšiť hladinu berotralstatu v krvi,
· ak máte závažne zníženú funkciu obličiek,
· ak u vás existuje riziko určitej abnormálnej srdcovej činnosti známej ako predĺženie intervalu
QT.
Záchvat hereditárneho angioedému liečte svojim zvyčajným záchranným liekom bez užitia ďalších dávok lieku Orladeyo. Nie je známe, či liek Orladeyo účinkuje na okamžitú liečbu záchvatov heriditárneho angioedému.
Deti a dospievajúci
Liek Orladeyo sa neodporúča u detí vo veku menej ako 12 rokov. Liek Orladeyo nebol totiž v tejto vekovej skupine skúmaný.
Liek Orladeyo nebol skúmaný u dospievajúcich s hmotnosťou nižšou ako 40 kg.
Iné lieky a Orladeyo
Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Pred užitím lieku Orladeyo informujte svojho lekára, najmä ak užívate:
· tioridazín alebo pimozid, lieky na liečbu duševných porúch,
· amlodipín, liek na liečbu vysokého krvného tlaku alebo bolesti na hrudníku nazývanej angina pectoris,
· cyklosporín, liek na potlačenie imunitného systému, na liečbu ťažkých kožných ochorení a závažného zápalu očí alebo kĺbov,
· dabigatran, liek na prevenciu krvných zrazenín,
· rifampicín, liek na liečbu tuberkulózy alebo určitých iných infekcií,
· dezipramín, ľubovník bodkovaný a iné lieky na liečbu depresie nazývané tricyklické antidepresíva,
· dextrometorfán, liek na tlmenie kašľa,
· digoxín, liek na liečbu problémov so srdcom a nepravidelnej srdcovej činnosti,
· fentanyl, silný liek proti bolesti,
· midazolam, liek na liečbu porúch spánku a na anestéziu,
· tolbutamid, liek na zníženie hladiny cukru v krvi,
· perorálne antikoncepčné prípravky, lieky používané na ochranu pred tehotenstvom.
Liek Orladeyo môže znížiť účinnosť perorálnej hormonálnej antikoncepcie, ako je dezogestrel. Z tohto dôvodu ženy, ktoré užívajú ako antikoncepciu len desogestrel, majú prejsť na alternatívnu účinnú metódu antikoncepcie, ako je bariérová metóda, progesterón vo forme injekcie alebo kombinovaná perorálna hormonálna antikoncepcia.
Tehotenstvo a dojčenie
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať tento liek.
O použití lieku Orladeyo počas tehotenstva a dojčenia je k dispozícii obmedzené množstvo informácií. Z preventívnych dôvodov je vhodnejšie sa vyhnúť užívaniu lieku Orladeyo počas tehotenstva
a dojčenia. Váš lekár s vami prediskutuje prínosy a riziká užívania lieku Orladeyo počas tohto obdobia.
Ženy v plodnom veku musia počas liečby a aspoň 1 mesiac po podaní poslednej dávky používať účinnú antikoncepciu. Užívanie lieku Orladeyo u žien vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú antikoncepciu sa neodporúča.
Vedenie vozidiel a obsluha strojov
Liek Orladeyo nemá žiadny vplyv alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
3. Ako užívať Orladeyo
Vždy užívajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím
istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
Odporúčaná dávka je
Odporúčaná dávka pre dospelých a dospievajúcich vo veku od 12 rokov s hmotnosťou ≥ 40 kg je jedna kapsula raz denne.
Liek Orladeyo sa neodporúča u pacientov so stredne závažnou alebo závažnou poruchou funkcie
pečene. Z preventívnych dôvodov to platí aj pre pacientov na dialýze.
Spôsob podávania
Kapsulu užívajte s jedlom a zapite ju pohárom vody každý deň v tom istom čase. Môžete si vybrať akýkoľvek čas počas dňa.
Ak užijete viac Orladeyo, ako máte
Ak k tomu dôjde, okamžite to oznámte svojmu lekárovi.
Ak zabudnete užiť Orladeyo
Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku. Užite vynechanú dávku hneď, ako si spomeniete, ale neužite viac než jednu dávku za deň.
Ak prestanete užívať Orladeyo
Je dôležité užívať tento liek pravidelne a tak dlho, ako vám to predpíše váš lekár. Neprestávajte
užívať tento liek bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
4. Možné vedľajšie účinky
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.'
Vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť s touto frekvenciou:
Veľmi časté: môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb
· bolesť hlavy,
· bolesť žalúdka vrátane brušného diskomfortu, citlivosť brucha,
· hnačka a častá stolica.
Časté: môžu postihnúť až 1 z 10 osôb
· vracanie,
· pálenie záhy,
· plynatosť,
· krvné testy vykazujúce zvýšené hladiny pečeňových enzýmov nazývaných ALT a AST,
· vyrážka.
Hlásenie vedľajších účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v
Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
5. Ako uchovávať OrladeyoTento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a blistri po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
6. Obsah balenia a ďalšie informácieČo Orladeyo obsahuje· Liečivo je berotralstat. Každá kapsula obsahuje 150 mg berotralstatu (vo forme dihydrochloridu).
· Ďalšie zložky sú:
- škrob, predželatinovaný, krospovidón (typ A), koloidný bezvodý oxid kremičitý, stearát
horečnatý, želatína, oxid titaničitý (E 171)
- farbivá: indigotín (E 132), čierny oxid železitý (E 172), červený oxid železitý (E 172)
- jedlá tlačiarenská farba: čierny oxid železitý (E 172), hydroxid draselný, šelak, propylénglykol (E 1520)
Ako vyzerá Orladeyo a obsah baleniaKapsuly lieku Orladeyo majú biele nepriehľadné telo s potlačou „150“ a svetlomodré nepriehľadné viečko s potlačou „BCX“ (19,4 mm x 6,9 mm). Sú balené v plastových/hliníkových blistroch v škatuli so 7 kapsulami na jednom blistri.
Veľkosť balenia: 28 alebo 98 tvrdých kapsúl
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca
·
Držiteľ rozhodnutia o registráciiBioCryst Ireland Limited
Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, DUBLIN 2, D02HW77
Írsko
Tel: +353 (0) 1 963 1067
E-mail: safety@biocryst.com
·
VýrobcaMillmount Healthcare Limited
Block-7, City North Business Campus, Stamullen,
Co. Meath, K32 YD60
Írsko
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná vĎalšie zdroje informáciíPodrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky
http://www.ema.europa.eu.