CIPROFLOXACIN-TEVA 500 MG FILMOM OBALENÉ TABLETY tbl flm 12x500 mg (blis.PVC/PVDC/Al)

pod osobitným lekárskym dohľadom pri liečbe nasledujúcich bakteriálnych infekcií:

· infekcie pľúc a priedušiek u detí a dospievajúcich s cystickou fibrózou,
· zložité infekcie močového traktu, vrátane infekcií, ktoré postihujú obličky (pyelonefritída),
· vdýchnutie antraxu.

Ciprofloxacín sa môže tiež použiť na liečbu iných špecifických závažných infekcií u detí a dospievajúcich, ak Váš lekár rozhodne, že je to potrebné.

2. skôr ako užijete Ciprofloxacin-Teva

Neužívajte Ciprofloxacin-Teva
- keď ste alergický (precitlivený) na liečivo alebo na iné chinolóny alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek lieku Ciprofloxacin-Teva (pozri časť 6).
- keď užívate tizanidín (pozri časť 2. „Užívanie iných liekov”).

Buďte zvlášť opatrný pri užívaní lieku Ciprofloxacin-Teva

Problémy so srdcom
Musíte byť opatrní ak užívate tento druh lieku, ak máte vrodenú alebo mali ste v rodine predĺženie QT intervalu (viditeľné na EKG, elektrický záznam srdca) máte nerovnováhu solí v krvi (hlavne nízke hladiny draslíka alebo horčíka v krvi), máte veľmi pomalý tlkot srdca (nazývaný bradykardia) , máte slabé srdce (srdcové zlyhanie), mali ste v minulosti infarkt (infarkt myokardu), ak ste žena alebo starší alebo užívate iné lieky, ktorých dôsledkom sú abnormálne zmeny EKG (pozri Užívanie iných liekov).

Oznámte svojmu lekárovi
- ak ste niekedy mali problémy s obličkami, pretože bude potrebné upraviť Vašu liečbu,
- ak máte epilepsiu alebo iné neurologické stavy,
- ak ste mali v minulosti problémy so šľachami počas predchádzajúcej liečby antibiotikami, ako je Ciprofloxacin-Teva,
- ak trpíte ťažkou myasténiou gravis (typ svalovej slabosti).


Počas užívania Ciprofloxacin-Teva

Oznámte ihneď Vášmu lekárovi, ak niektorý z nasledujúcich stavov počas užívania Ciprofloxacinu-Teva nastane. Váš lekár rozhodne, či je potrebné Vašu liečbu Ciprofloxacinom-Teva zastaviť.

· Závažná, náhla alergická reakcia (anafylaktická reakcia/šok/angioedém). Dokonca aj pri prvej dávke, kedy je malá šanca, že môžete spozorovať závažnú alergickú reakciu s nasledujúcimi príznakmi: tlak na hrudníku, pocit závratu, choroby alebo slabosti, pociťovanie závratu pri postavení sa. Ak toto nastane, prestaňte užívať Ciprofloxacin-Teva a ihneď vyhľadajte svojho lekára.

· Zriedkavo sa môžu vyskytnúť bolesť a opuch kĺbov a zápal šľachy, najmä, ak patríte k starším a ste liečený aj kortikosteroidmi. Zápal a ruptúra šliach sa môžu vyskytnúť dokonca počas prvých 48 hodín liečby alebo aj niekoľko mesiacov po ukončení liečby Ciprofloxacinom-Teva. Pri prvom príznaku akejkoľvek bolesti alebo zápalu prestaňte užívať Ciprofloxacin-Teva a ošetrite bolestivé miesto. Predchádzajte akémukoľvek nepotrebnému pohybu, pretože môže zvýšiť riziko natrhnutia šľachy.

· Ak trpíte na epilepsiu alebo inými neurologickými stavmi ako je cerebrálna ischémia alebo cievna mozgová príhoda, môžete pociťovať vedľajšie účinky spojené s centrálnym nervovým systémom. Ak toto nastane, prestaňte užívať Ciprofloxacin-Teva a ihneď vyhľadajte Vášho lekára.

· Pri prvom užití Ciprofloxacin-Teva môžete pociťovať psychické reakcie. Ak trpíte depresiou alebo psychózami, Vaše príznaky sa pri užívaní Ciprofloxacin-Teva môžu zhoršiť. V zriedkavých prípadoch depresia alebo psychóza môže pokračovať až do myšlienok na samovraždu a samovražedných pokusov alebo dokonanú samovraždu. Ak toto nastane, prestaňte užívať Ciprofloxacin-Teva a ihneď vyhľadajte svojho lekára.

· Môžete pociťovať príznaky neuropatie ako bolesť, pálenie, pichanie, otupenosť a/alebo slabosť. Ak toto nastane, prestaňte užívať Ciprofloxacin-Teva a ihneď vyhľadajte lekára.

· Počas užívania antibiotík vrátane Ciprofloxacin-Teva alebo dokonca niekoľko týždňov po ukončení ich užívania sa môže objaviť hnačka. Ak máte silnú hnačku alebo pretrváva dlhší čas alebo ak spozorujete v stolici krv alebo hlien, ihneď prestaňte užívať Ciprofloxacin-Teva, pretože to môže byť život ohrozujúce. Neužívajte lieky, ktoré zastavujú alebo spomaľujú pohyb čriev a vyhľadajte lekára.

· Oznámte lekárovi alebo laboratórnemu personálu, že užívate Ciprofloxacin-Teva, ak musíte poskytnúť vzorku krvi alebo moču.

· Ak máte problémy s obličkami, povedzte to lekárovi, pretože môže byť potrebná úprava vašej dávky.

· Ciprofloxacin-Teva môže spôsobiť poškodenie pečene. Ak spozorujete akékoľvek príznaky ako sú strata chuti do jedla, žltačka (žltnutie pokožky), tmavý moč, svrbenie alebo citlivosť brucha, prestaňte užívať Ciprofloxacin-Teva a ihneď vyhľadajte svojho lekára.

· Ciprofloxacin-Teva môže spôsobiť zníženie počtu bielych krviniek, a tým znížiť Vašu odolnosť voči infekciám. Ak sa u Vás vyskytne infekcia s prejavmi, ako sú horúčka a výrazné zhoršenie Vášho celkového stavu alebo horúčka s príznakmi miestnej infekcie, ako bolesť hrdla/hltana/úst alebo problémy s močovými cestami, ihneď musíte vyhľadať svojho lekára. Pre kontrolu, či nedošlo k možnému zníženiu počtu bielych krviniek (agranulocytóza) Vám budú urobené krvné testy. Je dôležité, aby ste informovali svojho lekára o užívaní tohto lieku.

· Povedzte Vášmu lekárovi ak máte Vy alebo niekto z Vašej rodiny poruchu glukózo-6-fosfát dehydrogenázy (C6PD), pretože pri liečbe ciprofloxacínom sa u Vás môže vyskytnúť anémia.

· Ak užívate Ciprofloxacin-Teva Vaša pokožka sa stane citlivejšia na slnečné alebo ultrafialové (UV) žiarenie. Vyhýbajte sa vystavovaniu silnému slnečnému svetlu alebo umelému UV žiareniu (napr. solárium).

Užívanie iných liekov
Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, prosím, oznámte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.

Musíte povedať svojmu lekárovi, ak užívate iné lieky, ktoré môžu meniť Váš srdcový rytmus: lieky, ktoré patria do skupiny antiarytmík (napr. chinidín, hydrochinidín, dizopyramid, aminodaron, sotalol, defetilid, ibutilid), tricyklické antidepresíva, niektoré antimikrobiálne látky (ktoré patria do skupiny makrolidov), niektoré antipsychotiká.

Nesmiete užívať ciprofloxacín spolu s tizanidínom. pretože ten môže spôsobiť vedľajšie účinky ako nízky krvný tlak a ospanlivosť (pozri časť 2. NeuživajteCiprofloxacin-Teva „)

O nasledujúcich liekoch je známe, že sa vo Vašom tele vzájomne ovplyvňujú s Ciprofloxacinom-Teva. Užívanie Ciprofloxacinu-Teva spolu s týmito liekmi môže ovplyvniť liečebný účinok týchto liekov. Môže tiež zvýšiť pravdepodobnosť výskytu vedľajších účinkov.

Oznámte svojmu lekárovi, ak užívate:
· Antagonisti vitamínu K (napr. warfarín) alebo iné antikoagulanciá (lieky proti zrážaniu krvi),
· probenecid (na liečbu dny),
· metoklopramid (na liečbu nauzey/vracania),
· metotrexát (na liečbu niektorých typov rakoviny, psoriázy, reumatoidnej artritídy),
· teofylín (na liečbu problémov s dýchaním),
· tizanidín (na liečbu svalových kŕčov pri roztrúsenej skleróze),
· cyklosporín (na prevenciu odmietnutia transplantátu),
· glibenklamid (na liečbu cukrovky),
· klozapín (na liečbu psychických porúch),
· olanzapín (na liečbu psychických porúch),
· ropinirol (na liečbu Parkinsonovej choroby),
· fenytoín (na liečbu epilepsie).

Ciprofloxacinu-Teva môže zvýšiť hladiny nasledujúcich liekov vo Vašej krvi:
· pentoxifylín (na liečbu porúch prekrvenia),
· kofeín,
· duloxetín (na liečbu depresie),
· lidokaín (lokálna anestézia),
· sildenafil (na liečbu erektilnej dysfunkcie).

Niektoré lieky znižujú účinok Ciprofloxacinu-Teva. Oznámte svojmu lekárovi, ak užívate alebo si prajete užívať:
· antacidá (lieky znižujúce kyslosť žalúdočných štiav),
· omeprazol (na liečbu žalúdočných vredov),
· minerálne doplnky,
· sukralfát,
· polymérny viazač fosfátov (napr. sevelamer),
· lieky alebo doplnky obsahujúce vápnik, horčík, hliník alebo železo.

Ak je užívanie týchto liekov nevyhnutné, užívajte Ciprofloxacinu-Teva asi dve hodiny pred užitím týchto liekov alebo minimálne štyri hodiny po užití týchto liekov.

Užívanie lieku Ciprofloxacin-Tevas jedlom a nápojmi
Pokiaľ užívate Ciprofloxacin-Teva počas jedla , nejedzte ani nepite žiadne mliečne výrobky (ako je mlieko alebo jogurt) alebo nápoje s obsahom vápnika, pretože môžu ovplyvniť absorpciu liečiva.

Tehotenstvo a dojčenie
Ciprofloxacin-Teva sa nemá užívať počas tehotenstva, pokiaľ to nie je nevyhnutné. Ak plánujete otehotnieť, povedzte to svojmu lekárovi.

Neužívajte Ciprofloxacin-Teva počas dojčenia, pretože ciprofloxacín sa vylučuje do materského mlieka a môže byť škodlivý pre Vaše dieťa.

Vedenie vozidla a obsluha strojov
Ciprofloxacin-Teva môže spôsobiť, že budete menej ostražitý. Môžu sa objaviť niektoré nežiaduce účinky na nervovú sústavu. Preto sa pred vedením vozidla alebo obsluhou strojov uistite, že viete ako reagujete na Ciprofloxacin-Teva. Ak si nie ste istý, povedzte to svojmu lekárovi.


3. ako užívať Ciprofloxacin-Teva

Váš lekár Vám presne vysvetlí koľko Ciprofloxacin-Teva budete musieť užívať, ako často a ako dlho. Bude to závisieť od typu a závažnosti Vašej infekcie.

Ak trpíte problémami s obličkami, oznámte to svojmu lekárovi, pretože Vám bude potrebné upraviť dávku.

Trvanie liečby
Liečba zvyčajne trvá 5 až 21 dní, ale pri závažných infekciách môže trvať dlhšie.

Spôsob podávania
Užívajte tablety presne tak, ako Vám povedal Váš lekár. Ak si nie ste istý koľko tabliet máte užívať alebo ako dlho máte užívať Ciprofloxacin-Teva, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.

a. Tablety prehltnite s väčším množstvom tekutiny. Tablety kvôli ich chuti nežuvajte.
b. Pokúste sa užívať tablety približne v rovnakom čase každý deň.
c. Tablety môžete užívať počas jedla alebo medzi jedlami. Všetok vápnik, ktorý prijmete ako súčasť jedla nebude vážne ovplyvňovať absorpciu. Avšak neužívajte tablety Ciprofloxacin-Teva s mliečnymi výrobkami ako mlieko alebo jogurt alebo s ovocnými šťavami s obsahom vápnika (napr. pomarančová štava obohatená vápnikom).

Pokiaľ užívate Ciprofloxacin-Teva, nezabudnite piť veľa tekutín.

Ak užijete viac lieku Ciprofloxacin-Teva ako máte
Ak užijete viac ako je predpísaná dávka, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Ak je to možné vezmite si tablety alebo škatuľku so sebou, aby ste ju ukázali lekárovi.

Ak zabudnete užiť Ciprofloxacin-Teva
Užite bežnú dávku čo najskôr a potom pokračujte, ako je to predpísané. Avšak ak je už čas pre Vašu ďalšiu dávku, neužite vynechanú dávku a pokračujte ako zvyčajne. Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú tabletu. Uistite sa, že ste ukončili liečbu .

Ak prestanete užívať Ciprofloxacin-Teva
Je dôležité, aby ste dodržali dĺžku liečby aj keď sa začnete po niekoľkých dňoch cítiť lepšie. Ak prestanete užívať tento liek príliš skoro, Vaša infekcia nemusí byť vyliečená úplne a príznaky infekcie sa môžu vrátiť alebo zhoršiť. Môžete si tiež vytvoriť rezistenciu na antibiotikum.

Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.


4. možné vedľajšie účinky

Tak ako všetky lieky, aj Ciprofloxacin-Teva môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.

U niekoľkých ľudí môžu vzniknúť veľmi závažné vedľajšie účinky. Ak pociťujete ktorékoľvek z nasledujúcich príznakov, ihneď to oznámte svojmu lekárovi.
· opuch tváre, rúk, pier, jazyka alebo hrdla, ťažkosti pri prehĺtaní alebo dýchaní,
· závažná kožná vyrážka s pľuzgiermi alebo krvácaním pier, kože, nosa, úst, očí a genitálií,
· závažná hnačka, niekedy s krvou alebo hlienom,
· zápal šliach alebo roztrhnuté šľachy,
· záchvaty alebo kŕče,
· nezvyčajný pocit bolesti, pálenia, brnenia, mravčenia alebo slabosti svalov,
· zožltnutie kože alebo očí, tmavý moč, bolesť v bruchu alebo strata hmotnosti.

Nasledovné vedľajšie účinky boli hlásené s približnou častosťou výskytu:
Časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u 1až 10 zo 100 ľudí):
· nutkanie na vracanie, hnačka,
· bolesť kĺbov u detí.

Menej časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u 1 až 10 z 1000 ľudí):
· hubové superinfekcie,
· vysoká hladina eozinofylov, typ bielych krviniek,
· strata chuti do jedla (anorexia),
· zvýšená aktivita alebo nepokoj,
· bolesť hlavy, závraty, problémy so spánkom, poruchy chuti,
· vracanie, bolesť brucha, problémy s trávením ako žalúdočná nervozita (zlé trávenie/pálenie záhy) alebo plynatosť,
· zvýšené hladiny niektorých zložiek v krvi (transamináz a/alebo bilirubínu),
· vyrážka, svrbenie alebo žihľavka,
· bolesť kĺbov u dospelých,
· nízka funkcia obličiek,
· bolesti svalov alebo kostí, pocit nepohodlia (asténia) alebo horúčka,
· zvýšenie alkalickej fosfatázy v krvi (určitá zložka krvi).

Zriedkavé vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u 1 až 10 z 10 000 ľudí):
· zápal čriev (kolitída) spojený s použitím antibiotík (vo veľmi zriedkavých prípadoch môže byť smrteľný) (pozri časť 2 Buďte obzvlášť opatrní pri užívaní Ciprofloxacinu-Teva),
· zmeny krvného obrazu (leukopénia, leukocytóza, neutropénia, anémia) zvýšené alebo znížené hladiny faktorov krvného zrážania (trombocytov),
· alergické reakcie (reakcie z precitlivenosti), opuch (edém) alebo náhly opuch kože a slizničných membrán (angioedém),
· zvýšená hladina cukru v krvi (hyperglykémia),
· zmätenosť, dezorientácia, stavy úzkosti, nočné mory, depresia (potenciálne vrcholiaca do samovražedných myšlienok alebo samovražedných pokusov a dokonanej samovraždy) alebo halucinácie,
· pichanie, nezvyčajné vnímanie zmyslových vnemov, znížená kožná vnímavosť, tras, záchvaty (pozri časť 2 Buďte obzvlášť opatrní pri užívaní Ciprofloxacinu-Teva) alebo eufória,
· problémy s očami vrátane dvojitého videnia,
· hučanie v ušiach, strata sluchu, porucha sluchu,
· zrýchlená činnosť srdca (tachykardia),
· rozšírenie krvných ciev (vazodilatácia), nízky tlak krvi alebo mdloby,
· sťažené dýchanie vrátane astmatických príznakov,
· poruchy pečene, žltačka (cholestatický ikterus), hepatitída,
· precitlivenosť na svetlo (fotosenzitivita) (pozri časť 2 Buďte obzvlášť opatrný pri užívaní Ciprofloxacinu-Teva),
· bolesť svalov, zápal kĺbov, zvýšené svalové napätie alebo kŕč,
· zlyhanie obličiek, krv alebo kryštály v moči (pozri časť 2 Buďte obzvlášť opatrný pri užívaní Ciprofloxacinu-Teva), zápal močového traktu,'
· zadržiavanie tekutín alebo nadmerné potenie,
· zvýšené hladiny enzýmu amyláza v krvi.

Veľmi zriedkavé vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u menej než 1 z 10 000 ľudí):
· špecifický typ zníženia počtu červených krviniek (hemolytická anémia), nebezpečný pokles určitého typu bielych krviniek (agranulocytóza), pokles počtu červených a bielych krviniek a krvných doštičiek (pancytopénia), ktorý môže byť smrteľný, znížená funkcia kostnej drene, ktorá môže byť tiež smrteľná (2 Buďte obzvlášť opatrní pri užívaní Ciprofloxacinu-Teva),
· niektoré alergické reakcie (anafylaktická reakcia alebo anafylactický šok, ktorý môže byť smrteľný – sérová choroba) (pozri časť 2 Buďte obzvlášť opatrní pri užívaní Ciprofloxacinu-Teva),
· duševné poruchy (psychické reakcie, potenciálne vrcholiace do samovražedných myšlienok alebo samovražedných pokusov a dokonanej samovraždy) (pozri časť 2 Buďte obzvlášť opatrný pri užívaní Ciprofloxacinu-Teva),
· migréna, poruchy rovnováhy, neistá chôdza (poruchy chôdze), poruchy vnímania chuti (poruchy čuchu), tlak v mozgu (intrakraniálny tlak),
· porucha farebného videnia,
· zápal steny krvných ciev (vaskulitída),
· pankreatitída (zápal pankreasu),
· odumretie pečeňových buniek (nekróza pečene) vedúca veľmi zriedka k život ohrozujúcemu zlyhaniu pečene,
· malé bodkovité kožné krvácanie (petechie), rôzne kožné vyrážky (napríklad možný smrteľný Stevensov-Johnsonov syndróm alebo toxická epidermálna nekróza),
· svalová slabosť, zápal šľachy, natrhnutie šľachy – najmä dlhých šliach zadnej časti členku (Achillova šľacha) (pozri časť 2 Buďte obzvlášť opatrní pri užívaní Ciprofloxacinu-Teva), zhoršenie príznakov ťažkej myasténie (pozri časť 2 Buďte obzvlášť opatrní pri užívaní Ciprofloxacinu-Teva).

Neznáma frekvencia výskytu (nemôžu byť stanovené z dostupných údajov):
· problémy spojené s nervovým systémom ako bolesť, pálenie, pichanie, otupenosť a/alebo slabosť končatín,
· abnormálne rýchly srdcový rytmus, život ohrozujúci nepravidelný srdcový rytmus, zmena srdcového rytmu (nazývaná „predĺženie QT intervalu“, viditeľné na EKG, elektrická aktivita srdca),
· zvýšenie parametrov zrážania krvi (u pacientov liečených antagonistami vitamínu K),
· kožná choroba charakterizovaná rýchlym výskytom oblastí s červenou kožou posiatou malými pľuzgierikmi naplnenými bielou/žltou tekutinou (pustulárna vyrážka).

Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo, ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi.


5. Ako uchovávať Ciprofloxacin-Teva

Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.

Dátum exspirácie
Nepoužívajte Ciprofloxacin-Teva po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v mesiaci.

Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.

Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Informujte sa u svojho lekárnika ako zlikvidovať lieky, ktoré už nepotrebujete. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.


6. Ďalšie informácie

Čo Ciprofloxacin-Teva obsahuje

- Liečivo je ciprofloxacíniumchlorid.
- Každá 250 mg filmom obalená tableta obsahuje 250 mg ciprofloxacínu vo forme ciprofloxacíniumchloridu.
- Každá 500 mg filmom obalená tableta obsahuje 500 mg ciprofloxacínu vo forme ciprofloxacíniumchloridu.
- Každá 750 mg filmom obalená tableta obsahuje 750 mg ciprofloxacínu vo forme ciprofloxacíniumchloridu.
- Ďalšie zložky sú mikrokryštalická celulóza, povidón, sodná soľ kroskarmelózy, koloidný oxid kremičitý a magnéziumstearát. Filmový obal obsahuje hypromelózu, makrogol 400 a farbivo oxid titaničitý (E171).

Ako vyzerá Ciprofloxacin-Teva a obsah balenia
- 250 mg: Biele, bikonvexné, okrúhle filmom obalené tablety s označením “CIP 250” a deliacou ryhou na jednej strane a bez označenia na druhej strane. Tableta sa môže rozdeliť na rovnaké polovice.
Liek je dostupný vo veľkostiach balenia* s 8, 10, 12, 16, 20, 30, 50, 100 a 160 tabletami.
- 500 mg: Biele, oválne filmom obalené tablety s označením “CIP 500” a deliacou ryhou na jednej strane a bez označenia na druhej strane. Tableta sa môže rozdeliť na rovnaké polovice.
Liek je dostupný vo veľkostiach balenia* so 6, 8, 10, 12, 16, 20, 30, 50, 100, 120 a 160 tabletami.
- 750 mg: Biele, oválne filmom obalené tablety s označením “CIP 750” na jednej strane a bez označenia na druhej strane.
Liek je dostupný vo veľkostiach balenia* s 8, 10, 12, 16, 20, 30, 50, 100 a 160 tabletami.

* Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.

Liek je schválený v členských štátoch pod nasledovnými názvami:
Rakúsko: Ciprofloxacin-TEVA 250/500/750 mg Filmtabletten
Belgicko: Ciprofloxacine TEVA
Česká Republika: Ciprofloxacin-Teva 250/500/750 mg
Nemecko: Gyracip N® 250/500/750 mg Filmtabletten
Dánsko: Ciprofloxacin TEVA
Grécko: Ciprofloxacine Teva 250/500/750 mg Εpικaλυµµένa µe λeptό υµένιο dιsκίa
Fínsko: Ciprofloxacin TEVA 250/500/750 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Maďarsko: Ciprofloxacin-Human 250/500/750 mg filmtabletta
Island: Ciprofloxacin Teva 250/500/750 mg Film-coated Tablets
Taliansko: Ciprofloxacina Ranbaxy 250/500/750 mg compresse rivestite con film
Luxembursko: Ciprofloxacine TEVA
Holandsko: Ciprofloxacine 250/500/750 mg PCH, tabletten
Nórsko: Ciprofloxacin TEVA 250/500/750 mg tabletter, filmdrasjerte
Poľsko: Ciproteva 250/500/750 mg tabletki powlekane
Portugalsko: Ciprofloxacina Teva 250/500/750 mg Comprimidos
Švédsko: Ciprofloxacin TEVA 250/500/750 mg filmdragerade tabletter
Slovenská republika: Ciprofloxacin-Teva 250/500/750 mg filmom obalené tablety
Veľká Británia: Ciprofloxacin 250/500/750 mg Film-Coated Tablets

Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.,
Radlická 3185/1c, 150 00 Praha, Česká republika

Výrobca
TEVA UK Ltd,
East Sussex, Anglicko

Pharmachemie B.V.
Haarlem, Holandsko

TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company
Debrecen
Maďarsko

Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy aktualizovaná v 06/2013.

Rada/medicínska informácia
Antibiotiká sa používajú na liečbu bakteriálnych infekcií. Nie sú účinné proti vírusovým infekciám. Ak Vám Váš lekár predpísal antibiotikum, potrebujete ho práve na Vaše ochorenie. Napriek užívaniu antibiotika, niektoré baktérie môžu prežiť alebo rásť.
Tento jav sa nazýva rezistencia: niekedy liečba antibiotikami nie je účinná. Nesprávne užívanie antibiotika rezistenciu zvyšuje. Môžete napomôcť baktériám stať sa rezistentnými, a tak predĺžiť Vašu liečbu alebo znížiť účinnosť antibiotika, ak nedodržiavate odporúčané:
· dávkovanie,
· režim,
· dĺžku liečby.

Následne, na zachovanie účinnosti tohto lieku:
1. Užívajte antibiotiká len ak Vám ich predpíšu.
2. Presne dodržiavajte predpísané dávkovanie.
3. Nepoužívajte opakovane antibiotikum bez lekárskeho predpisu, dokonca aj keď chcete liečiť podobné ochorenie.
4. Nikdy nepodávajte Vaše antibiotikum inej osobe, môže byť nevhodný pre jej/jeho ochorenie.
5. Po ukončení liečby, vráťte všetky nepoužité lieky do lekárne a uistite sa, že budú správne zlikvidované.