tosum monohydricum (monohydrát laktózy), maydis amylum (kukuričný škrob), acidum adipicum (kyselina adipová), natrii hydrogenocarbonas (hydrogénuhličitan sodný), copolyvidonum (kopolyvidón), magnesii stearas (magnéziumstearát), silica colloidalis anhydrica (koloidný oxid kremičitý), polysorbatum 80 (polysorbát 80).
Farmakoterapeutická skupina:
Antimykotikum, gynekologikum.
Charakteristika:
Candibene obsahuje liečivo klotrimazol, čo je imidazolový derivát vhodný na miestnu protiplesňovú liečbu. Účinok je fungicídny (zabíja pôvodcu ochorenia).
Indikácie:
Infekčný pošvový výtok, zápalové ochorenia pošvy (spôsobené väčšinou pôvodcami rodu Candida alebo trichomonádami), infekcia bakteriálnymi kmeňmi citlivými na klotrimazol alebo potlačenie ich rastu v pôrodných cestách pred pôrodom. Liek Candibene 100 mg, resp. Candibene 200 mg je vhodný pre ženy a dospievajúce dievčatá od 12 rokov.
Kontraindikácie:
Candibene sa nesmie používať pri precitlivenosti na klotrimazol.
Na použitie lieku Candibene 100 mg, resp. Candibene 200 mg v prvej tretine gravidity musia byť závažné dôvody.
Nežiaduce účinky:
V ojedinelých prípadoch sa môžu vyskytnúť sliznicové reakcie, napr. pálenie v pošve a poruchy kože, ako je svrbenie a vyrážka. Výskyt týchto nežiaducich účinkov alebo iných nezvyčajných reakcií oznámte svojmu ošetrujúcemu lekárovi.
Interakcie:
Účinky lieku Candibene 100 mg, resp. Candibene 200 mg a iných prípravkov užívaných súčasne sa môžu navzájom ovplyvňovať. Váš lekár má byť preto informovaný o všetkých liekoch, ktoré v súčasnosti užívate, alebo ktoré začnete užívať počas liečby liekom Candibene 100 g, resp. Candibene 200 mg, a to tak na lekársky predpis, ako aj bez neho. Ak vám ďalší lekár bude predpisovať nejaký iný liek, informujte ho, že užívate Candibene 100 mg, resp. Candibene 200 mg.
Klotrimazol znižuje účinnosť amfotericínu a iných polyénových antibiotík (napr. nystatínu, natamycínu).
Pri vaginálnej aplikácii klotrimazolu nevznikajú interakcie s inými liekmi, najmä pre malú resorpciu klotrimazolu.
Dávkovanie:
O dávkovaní lieku Candibene rozhoduje váš ošetrujúci lekár.
Zvyčajne sa dávkuje:
Candibene 100 mg – vaginálne tablety: 1 tabletu denne (najlepšie večer pred spaním) počas 6 až 12 dní vkladať hlboko do pošvy.
Candibene 200 mg – vaginálne tablety: 1 tabletu denne (najlepšie večer pred spaním) počas 3 až 6 dní vkladať hlboko do pošvy.
Spôsob použitia:
Vaginálne tablety sa zavádzajú poležiačky na chrbte s ľahko pokrčenými kolenami za pomoci aplikátora hlboko do pošvy.
Zavádzanie Candibene 100 mg, resp. Candibene 200 mg – vaginálnych tabliet:
1. Vyberte vaginálnu tabletu z obalu a vložte ju do aplikátora.
2. Zaveďte aplikátor s tabletou hlboko do pošvy. Opatrným stlačením piesta
sa vaginálna tableta umiestni v pošve v správnej polohe.'
3. Po vytiahnutí aplikátora z pošvy ho dôkladne opláchnite v teplej (nie vriacej) vode.
Upozornenie:
Liečba sa nemá vykonávať počas menštruácie.
V období gravidity zavádzajte vaginálne tablety bez použitia aplikátora.
Na zabezpečenie maximálneho úspechu liečby je nevyhnutné dodržiavať predpísané dávkovanie a neprerušiť liečbu po odznení príznakov.
Pri dokázanej infekcii vyvolanej Trichomonas vaginalis je nevyhnutná súbežná liečba perorálne podávanými antibiotikami, a to aj u sexuálneho partnera. Sexuálny partner má tiež podstúpiť lokálnu liečbu, a to nielen v prípade príznakov infekcie, akými sú svrbenie a zápal. Liečba oboch sexuálnych partnerov predchádza vzniku možnej opakovanej infekcie (reinfekcie). Počas liečby nepoužívajte tampóny.
Liek Candibene 100 mg, resp. Candibene 200 mg môže znížiť účinnosť a bezpečnosť niektorých antikoncepčných metód na báze gumy, napr. prezervatívu alebo pesaru. Tento vplyv je dočasný a vyskytuje sa iba počas liečby.
Uchovávanie:
Uchovávajte pri teplote do 25 °C.
Varovanie:
Liek sa nesmie používať po uplynutí použiteľnosti (exspirácie) uvedenej na obale.
Uchovávajte mimo dosahu detí.
Balenie:
Candibene 100 mg: 6 vaginálnych tabliet s aplikátorom.
Candibene 200 mg: 3 vaginálne tablety s aplikátorom.
Dátum poslednej revízie:
Október 2007