CALRECIA sol inf 8x1500 ml (vak polyolefínový)

ahuje liečivo dihydrát chloridu vápenatého. Tento liek je určený pre dospelých a deti na udržanie hladín vápnika v krvi v požadovanom rozsahu počas kontinuálnej obličkovej eliminačnej liečby (CRRT), predĺženej nízkoúčinnej (dennej) dialýzy (SLEDD) a terapeutickej výmeny plazmy (TPE). 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Calreciu

Nepoužívajte Calreciu:
• ak máte vysokú hladinu vápnika v krvi
• ak máte vysokú hladinu chloridu v krvi.

Upozornenia a opatrenia
Predtým, ako začnete používať Calreciu, obráťte sa na svojho lekára.

Pred podaním Calrecie sa poraďte so svojím lekárom, ak:
• ste liečení liekmi používanými na liečbu srdcových problémov (napríklad digitalisové glykozidy)
• trpíte ďalšími ochoreniami, ktoré ovplyvňujú metabolizmus vápnika a vylučovanie vápnika, ako je
ukladanie vápenatých solí v obličkách, zvýšené vylučovanie vápnika močom a predávkovanie
vitamínom D.


Váš lekár:
• pred použitím skontroluje vak a roztok
• pravidelne skontroluje miesto vtoku Calrecie do vodiacich hadičiek kvôli krvným zrazeninám
• zaistí, aby bola hladina vápnika počas vašej liečby správna a starostlivo monitorovaná
• monitoruje hladiny parathormónu (hormón prištítnej žľazy) a ďalších parametrov metabolizmu kostí
• pravidelne kontrolujte elektrolytovú a acidobázickú rovnováhu.

Iné lieky a Calrecia
Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívaťďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi.

Možné sú interakcie s:
• určitými liekmi používanými na zvýšenie tvorby moču (tiazidové diuretiká)
• určitými liekmi používanými na liečbu srdcových problémov (digitalisové glykozidy)
• infúziami s obsahom liekov inkompatibilných s vápnikom, ako sú niektoré antibiotiká (napr. tetracyklíny, ceftriaxóny) a určité soli (napr. anorganický fosfát,uhličitany).

Tehotenstvo a dojčenie
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete používať tento liek.
K dispozícii je iba obmedzené množstvo údajov o použití Calrecie u gravidných žien.
Calrecia sa má používať počas gravidity, iba ak to váš lekár považuje za absolútne nevyhnutné.

Calrecia sa môže používať počas dojčenia, ak si váš stav vyžaduje liečbu.


3. Ako používať Calreciu

Calrecia bude podaná v nemocnici alebo na klinike. Dávkovanie určí váš lekár.

Ak použijete viac Calrecie, ako máte
Vzhľadom na to, že Calreciu vám bude podávať lekár, je nepravdepodobné, že dostanete príliš nízku alebo príliš vysokú dávku. Ak si myslíte, že ste dostali príliš veľa tohto lieku, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo zdravotnej sestre.

Predávkovanie sa môže prejaviť príznakmi vysokej hladiny vápnika vo vašej krvi, napr. únava, mravčenie, nedostatok energie, dezorientácia, nadmerná citlivosť, nevoľnosť, vracanie, zápcha, náchylnosť k vzniku vredov tráviaceho traktu, zrýchlený tlkot srdca, pomalý tlkot srdca a nepravidelný tlkot srdca s možnosťou zastavenia srdca, vysoký krvný tlak, zmeny elektrokardiogramu, mdloby, nadmerné močenie, smäd, strata vody bez straty elektrolytov, ukladanie vápnika v obličkách, chuť kriedy, návaly tepla, rozšírenie krvných ciev pri nízkom krvnom tlaku.

V prípade veľmi vysokých hladín vápnika, nazývaných tiež hyperkalcemická kríza, sú prítomné nasledujúce prejavy: vracanie, kolika, nedostatok črevného svalového tonusu, upchatie čriev, celková slabosť, poruchy vedomia, počiatočné zvýšenie močenia ako zvyčajne, potom často znížené alebo žiadne močenie.

Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek z vyššie uvedených príznakov, okamžite to povedzte svojmu lekárovi alebo zdravotnej sestre.

Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo zdravotnej sestry.


4. Možné vedľajšie účinky

Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.

V dôsledku liečby sa môžu vo všeobecnosti vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky:
• nízka telesná teplota
• príliš veľa alebo príliš málo telesnej tekutiny
• vysoké alebo nízke hladiny vápnika v krvi
• vysoká kyslosť alebo vysoká zásaditosť krvi
• poruchy elektrolytov (napr. nízke hladiny draslíka alebo fosfátu v krvi)
• nízky krvný tlak.


Pri používaní lieku Calrecia sa môžu vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky:
• nesprávna aplikácia môže spôsobiť podráždenie v mieste infúzie, únik krvi alebo tekutiny do tkaniva,
ktorý môže spôsobiť pálenie, gangrénu, odlupovanie tkaniva, celulitídu a stvrdnutie mäkkého tkaniva.
• vysoké hladiny vápnika v krvi v dôsledku podania príliš veľkého množstva tohto lieku.


Presná frekvencia takýchto udalostí nie je známa (nemožno odhadnúť z dostupných údajov).
Hlásenie vedľajších účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.


5. Ako uchovávať Calreciu

Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.

Neuchovávajte v chladničke alebo mrazničke.

Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na vaku a škatuľke po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.

Obsah sa musí použiť ihneď po otvorení.

Roztok je len na jednorazové použitie. Všetok nepoužitý roztok a poškodený obal sa má zlikvidovať.


6. Obsah balenia a ďalšie informácie

Čo Calrecia obsahuje
• Liečivo je dihydrát chloridu vápenatého.
1000 ml roztoku obsahuje 14,7 g dihydrátu chloridu vápenatého, čo zodpovedá 100 mmol vápnika a 200 mmol chloridu.

• Ďalšia zložka je voda na injekcie.

Ako vyzerá Calrecia a obsah balenia
Calrecia sa dodáva vo vaku s 1500 ml roztoku pripraveného na použitie.
Roztok je číry a bezfarebný a neobsahuje viditeľné častice.
Každý vak je vybavený spojovacími hadičkami a konektorom a je zabalený do ochrannej fólie.

Veľkosť balenia:
8 vakov po 1500 ml
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Else-Kröner-Straße 1
61352 Bad Homburg v.d.H.
Nemecko

Výrobca:
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Frankfurter Straße 6-8
66606 St. Wendel
Nemecko

Miestny zástupca držiteľa rozhodnutia o registrácii:
Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s.r.o.
Tel: + 421 33 79 15 211

Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pod nasledovnými názvami:

Slovenská republika, Belgicko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Grécko, Chorvátsko, Írsko, Litva, Luxembursko, Malta, Nemecko, Nórsko, Portugalsko, Poľsko, Rakúsko, Rumunsko, Spojené kráľovstvo, Švédsko: Calrecia'
Francúzsko, Holandsko, Maďarsko: Caddera
Taliansko: Canovyl
Španielsko: Calrecia 100 mmol/l solución para perfusión
Lotyšsko: Calrecia 100 mmol/l šķīdums infūzijām
Bulharsko: Калреция


Nasledujúca informácia je určená len pre zdravotníckych pracovníkov:

1000 ml roztoku obsahuje:

dihydrát chloridu vápenatého 14.7 g

Ca²⁺ 100 mmol
Cl^- 200 mmol

Teoretická osmolarita: 300 mOsm/l
pH: 5.0 – 7.0

Nepoužívajte, pokiaľ roztok nie je číry a bezfarebný a vak a konektory vykazujú známky poškodenia. Len na jednorazové použitie. Všetok nepoužitý roztok sa musí zlikvidovať.

Dávkovanie
Dávku lieku Calrecia je potrebné kontrolovať pravidelným meraním systémového ionizovaného vápnika. Na základe týchto meraní je potrebné vykonať úpravy prietoku lieku Calrecia, aby sa dosiahol cieľový rozsah
systémového ionizovaného vápnika. Odporúčaná maximálna dávka je 3 l/deň a nie je určená na dlhodobé používanie. Podrobné informácie nájdete v Súhrne charakteristických vlastností lieku.

Spôsob podávania
• Len na infúziu prostredníctvom pumpy zariadenia na mimotelové čistenie krvi určenej výrobcom na podanie infúzie roztoku chloridu vápenatého 100 mmol/l a s možnosťou vhodného nastavenia objemu tekutín.
• Len na infúziu do mimotelového krvného obehu alebo cez samostatný centrálny venózny prístup, ak to odporúča návod na použitie zariadenia na mimotelové čistenie krvi. Calrecia nie je určená na intramuskulárne alebo subkutánne použitie.
• Musia byť dodržané pokynyvýrobcu na použitie zariadenia na mimotelové čistenie krvi a vodiacich hadičiek.


Roztok nie je určený na pridávanie akýchkoľvek liekov a nie je určený na použitie ako periférna intravenózna infúzia.

Zaobchádzanie s liekom
Pred použitím vaku s roztokom sa musia vziať do úvahy nasledujúce body:
1. Rozdeľte dva vaky roztrhnutím spojovacieho švu.
2. Vonkajší obal odstráňte až tesne pred použitím roztoku. Skontrolujte vak s roztokom (štítok,
dátum exspirácie, čistota roztoku, či vak a vonkajší obal nie je poškodený).
Plastové obaly môžu byť niekedy poškodené počas prepravy od výrobcu do dialyzačnej alebo
nemocničnej kliniky alebo v rámci samotnej kliniky. To môže viesť ku kontaminácii a rastu baktérii
alebo húb v roztoku. Preto je pred použitím nevyhnutná dôkladná kontrola vaku a roztoku.
Mimoriadna pozornosť sa má venovať i tomu najmenšiemu poškodeniu uzáveru vaku, zvaru
spojovacieho švu a rohov vaku. Roztok má byť použitý, len ak je bezfarebný a číry a ak sú vak
a konektor nepoškodené a neporušené.
3. Umiestnite vak na napájaciu jednotku prostredníctvom jeho otvoru na zavesenie.
4. Pred pripojením odstráňte ochranný kryt z konektora. Konektor je kompatibilný len so svojou
druhou časťou, aby sa zabránilo nesprávnemu pripojeniu. Nedotýkajte sa nechránenej časti
konektora, hlavne sa nedotýkajte jeho hornej časti. Vnútorná časť konektora je sterilná a nie je
potrebné pôsobenie ďalších chemických dezinfekčných prostriedkov. Spojte konektor s príslušným
druhým dielom a stlačte ich spolu, kým môžete točiť v smere pohybu hodinových ručičiek proti
odporu až do bodu zastavenia. Keď je pripojenie pevné, môžete počuť zvuk kliknutia.
5. Postupujte podľa ďalších krokov, tak ako je uvedené v popise liečby.